Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0226U000275, (0121U108941) , Науково-дослідна робота Назва роботи Новітня парадигма сучасної бізнес-комунікації: перекладознавчі студії в європейському вимірі Назва етапу роботи Новітня парадигма сучасної бізнес-комунікації: перекладознавчі студії в європейському вимірі. Керівник роботи Крайняк Людмила Костянтинівна, к.філол.н. Дата реєстрації 07-01-2026 Організація виконавець Західноукраїнський національний університет Опис роботи Розробка моделі розвитку іншомовної компетентності. Опис етапу Сучасна міжкультурна комунікація є процесом взаємодії між людьми з різних мовно-культурних вимірів, який передбачає взаємне розуміння та повагу до відмінних цінностей, а також уміння пристосовуватися до нових культурних середовищ. Перекладацькі студії, з іншого боку, досліджують сам процес двостороннього перекладу та інтерпретації текстів, враховуючи різну світоглядну ментальність і суспільну реальність. У фокусі наукового осмислення НДР постає, з одного боку, перекладознавча проблематика, з іншого – її мовознавча складова, котра охоплює питання індивідуальності та неповторності суб’єктів мовлення, мотиви їхньої професійної діяльності, комунікативні стратегії ділового спілкування, соціокультурні виміри перекладацького простору, переклад галузевої термінології та сучасні перекладацькі стратегії в бізнес-середовищі. Об'єктом дослідження є процес формування у студентів фахової іноземномовної комунікації та перекладацької компетентності у закладах вищої освіти. Мета наукового доробку полягає у системному вивченні та аналізі методів, прийомів, форм і засобів навчання іноземної мови та перекладу з ціллю вирізнення шляхів активізації мовної діяльності студентів на базі професійно спрямованої комунікативної компетенції. Методи дослідження теоретичні: аналіз і синтез лінгвістичної, психологічної, методичної та навчальної літератури, державних документів, що регулюють процес освіти в Україні; а також класифікація шляхів та механізмів активізації професійно-орієнтованої іншомовної та перекладацької діяльності. Опис продукції Автори роботи Кузів Марія Зіновіївна Горенко Ірина Володимирівна Стецько Ірина Іванівна Штохман Лілія Миколаївна Сушко Зоряна Степанівна Паничок Тетяна Ярославівна Бичок Алла Володимирівна Ничко Оксана Яромирівна Юрчишин Тетяна Василівна Кошіль Наталія Євгенівна Рибіна Наталія Вікторівна Рибачок Світлана Михайлівна Дуда Олександра Ігорівна Гумовська Ірина Миколаївна Білогорка Ліліана Володимирівна П’ятничка Тетяна Василівна Морозовська Людмила Франківна Царик Ольга Михайлівна Максимчук Жанна Сергіївна Гирила Ольга Степанівна Шилінська Інна Феодосіївна Боднар Ольга Богданівна Бєлінська Ірина Дем’янівна Котовська Таміла Іванівна Додано в НРАТ 2026-01-07 Закрити