Search academic texts

Information × Registration Number 0402U003044, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 01-10-2002 popup.evolution o Title English loan words in the Ukrainian law terminology Author Sergeyeva Galyna Anatoliyivna, popup.head Kalashnyk V.S. popup.opponent Ажнюк Б.М. popup.opponent Покровська О.А. Description Об'єкт - терміни англомовного походження в українській правничій термінології, засвідчені у сучасних словниках і правничих текстах; мета - виявити англомовні запозичення в термінології права і з'ясувати особливості їх освоєння на фонетичному, морфологічному, словотвірному та лексико-семантичному рівнях сучасної української мови; методи - описовий, порівняльний, метод морфемного, словотвірного та компонентного аналізу, кількісний метод; новизна і результати - уперше здійснено опис англомовних запозичень в українській правничій термінології, з'ясовано особливості їх освоєння на всіх системних рівнях української мови, визначено семантичні зміни, що супроводжують процес переходу англомовних термінів з економічної термінології до правничої, подано рекомендації щодо усунення термінів-варіантів; галузь - лексикологія, термінознавство, перекладознавство, редагування ділових документів, лексикографія. Registration Date 2002-10-01 popup.nrat_date 2020-04-04 Close