Search academic texts

Information × Registration Number 0402U003914, Candidate dissertation Status д.е.н. Date 12-12-2002 popup.evolution o Title Borrowing from the English language in lexical-semantic system of the Ukrainian language of the end of the XX and the beginning of the XXI centuries Author Popova Natalya Oleksandrivna, popup.head Stasevs'kyj Stanislav Borysovych popup.opponent Поповський Анатолій Михайлович popup.opponent . Петрова Ольга Борисівна Description Об'єкт дослідження - це процес запозичення лексичних одиниць з англійської мови в українську, що посилився у зв'язку з суспільно-політичними та економічними змінами в українському суспільстві наприкінці ХХ - початку XXI століття. Мета дослідження полягає у встановленні закономірних процесів, що відбуваються в системі запозичених слів, з огляду на їх місце в лексичній системі української мови, у виділенні основних лексико-семантичних груп нових запозичень з англійської мови та у визначенні їхнього місця у структурно-семантичній організації лексики української мови в стилях української мови. Методи дослідження: описовий, класифікаційно-таксономічного аналізу, опозитивного компонентного аналізу, синхронічного аналізу. Теоретичний результат - обґрунтування правомірності виділення 90-х років ХХ - початку XXI ст. як своєрідного періоду лексико-семантичного освоєння англіцизмів у сучасній українській мові і у встановленні сфер їх застосування. Прикладна цінність обумовлена тим, що отримані результати можуть знайти застосування в лексикографії, зокрема при створенні нових редакцій словників іншомовних слів і тлумачних словників, у викладанні лексикології в середній і вищій школі, особливо розділів, пов'язаних з проблемами використання елементів інтернаціонального шару лексики української мови. Наукова новизна одержаних результатів полягає в тому, що вперше аналізується лексика, запозичена з англійської мови в останнє десятиліття, а також виявлені актуальні динамічні процеси в ній: по-перше, активізація англіцизмів, що належали до пасивного лексичного складу; по-друге, інтенсивне запозичення нових слів з англійської мови. Встановлено місце нових запозичень у лексико-семантичній системі сучасної української мови з урахуванням сфери їх поширення. Registration Date 2002-12-12 popup.nrat_date 2020-04-04 Close