Реєстраційний номер
0403U003127, Кандидатська дисертація
На здобуття
к.філол.н.
Дата захисту
19-09-2003
Статус
Захищена
Назва роботи
Релігійна термінологія сучасної французької мови: генеза, семантика, функціонування.
Здобувач
ЖЕРНОВЕЙ Євген Георгійович,
Керівник ЧЕРЕДНИЧЕНКО Олександр Іванович
Опонент ПОМІРКО Роман Семенович
Опонент ПРИПИШНЮК Яків Іванович
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Опис
В роботі аналізуються релігійна термінологія французької мови, її генетична й лексико-семантична структура, аспекти функціонування релігійних термінів у різних текстових жанрах. Встановлено, що основою для творення релігійної термінології стали латинська та давньогрецька мови а також власне французькі утворення, запозичення з інших мов складають незначну частину термінів. Лексико-семантичні процеси в межах РТСФМ виявляють специфічні риси: категоріальна багатозначність, міжcистемна антонімія, дублетність синонімів. Ядром та центром функціонально-семантичного поля сакральності є біблеїзми і християнізми, а периферією - терміни нехристиянських релігій. Частотний аналіз функціонування генетичних пластів РТО в тексті виявив перевагу РТО латинського і власне французького походження. Функціональною особливістю цих пластів є те, що значна частина з них належить до термінів-інтернаціоналізмів.
Дата реєстрації
2003-10-09
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-04 / 2026-06-30