Реєстраційний номер
0404U003684, Кандидатська дисертація
На здобуття
к.філол.н.
Дата захисту
24-09-2004
Статус
Захищена
Назва роботи
Перекладна взаємовідповідність англійської та української освітньої лексики.
Здобувач
Вегун Лариса Іванівна,
Керівник Карабан В'ячеслав Іванович
Опонент Ґудманян Артур Ґрантович
Опонент Максимов Сергій Євгенович
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Опис
У дослідженні визначено та окреслено межі освітньої лексики української і англійської мов; досліджено становлення перекладних відповідників англійської і української освітньої лексики; виявлено основні розбіжності лексико-семантичних полів "освіта" англійської і української мов; представлено порівняння системи освітньої лексики англійської і української мов для визначення основних труднощів перекладу; з'ясовано характер перекладної взаємовідповідності освітньої лексики англійської і української мов; визначено типові способи і прийоми перекладу англійських термінів системи освіти; виявлено рівень перекладної взаємовідповідності англійської і української освітньої лексики.
Дата реєстрації
2004-10-20
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-04 / 2026-06-30