Кандидатська дисертація. Шупта Оксана Володимирівна. Формування готовності до професійної творчої діяльності майбутніх перекладачів

Реєстраційний номер

0405U003838, Кандидатська дисертація

На здобуття

к.пед.н.

Дата захисту

07-10-2005

Статус

Захищена

Назва роботи

Формування готовності до професійної творчої діяльності майбутніх перекладачів

Здобувач

Шупта Оксана Володимирівна,

Керівник Романишина Людмила Михайлівна
Опонент Кічук Надія Василівна
Опонент Якубовська Лариса Павлівна

Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист

Національна академія Прикордонних вiйськ України iм. Б. Хмельницького

Опис

Дисертацію присвячено теоретичному обґрунтуванню та експериментальній перевірці сукупності педагогічних умов формування готовності до професійної творчої діяльності майбутніх перекладачів. Розкрито сутність поняття „професійна творча діяльність перекладача” та її структуру. Визначено зміст, основні критерії та рівні досліджуваної готовності. Розроблено і теоретично обґрунтовано модель процесу формування готовності до професійної творчої діяльності майбутніх перекладачів (мета; вимоги до підготовки перекладачів; аналіз та оцінка стану підготовки перекладачів; педагогічні умови; компоненти готовності; рівні готовності; результат). Визначено вихідний і необхідний рівень сформованості готовності до майбутньої професійної творчої діяльності, форми і методи навчання, розроблено анкети, тести, творчі завдання з перекладу для самостійної роботи. Проведений експеримент підтвердив дієвість розробленої моделі та педагогічних умов.

Дата реєстрації

2005-10-25

Додано/оновлено в НРАТ

2020-04-04 / 2026-06-30