Знайдено документів: 1
Інформація × Реєстраційний номер 0408U004780, Кандидатська дисертація На здобуття к.філол.н. Дата захисту 23-10-2008 Статус Запланована Назва роботи Асиметрія в українських перекладах сучасної англомовної драми Здобувач Матюша Вікторія Іванівна, Керівник Некряч Тетяна Євгеніївна Опонент Зорівчак Роксолана Петрівна Опонент Гладуш Надія Федорівна Опис Дисертацію присвячено дослідженню асиметрії в українських перекладах сучасної англомовної драми. Розгляд закономірностей виникнення, функціонування різних типів асиметрії здійснено на матеріалі британської та американської драми ХХ століття. У роботі вперше запропоноване поняття "рамка адекватності" для визначення відповідності перекладу драматичного твору авторському задуму. Поглиблено класифікацію типів асиметрії з виділенням додатної, нейтральної відповідності та невідповідності. Дата реєстрації 2008-10-23 Додано в НРАТ 2020-04-04 Закрити
Дисертація кандидатська
Асиметрія в українських перекладах сучасної англомовної драми
2
Матюша Вікторія Іванівна. Асиметрія в українських перекладах сучасної англомовної драми : к.філол.н. : спец.. 10.02.16 - Перекладознавство : дата захисту 2008-10-23; Статус: Захищена; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – , 0408U004780.
Знайдено документів: 1

Оновлено: 2026-03-18


Роздрукувати цю сторінку