Реєстраційний номер
0409U002779, Кандидатська дисертація
На здобуття
к.філол.н.
Дата захисту
15-06-2009
Статус
Захищена
Назва роботи
Типи декомпресемної асиметрії англійських і українських мовних одиниць
Здобувач
Камінський Юрій Іванович,
Керівник Карабан В'ячеслав Іванович
Опонент Швачко Світлана Олексіївна
Опонент Гладуш Надія Федорівна
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова
Опис
У дисертаційному дослідженні узагальнено теоретико-методологічні засади вивчення міжмовної асиметрії мовних знаків і запропоновано новий підхід до зіставно-типологічного аналізу декомпресемної асиметрії англійських і українських мовних одиниць. Скласифіковано українські декомпресемні утворення в лексикографічних джерелах загальновживаної та галузевої лексики; виявлено регулярні типи міжмовної декомпресемної асиметрії; визначено спільні й відмінні ознаки англійських компресемних та українських декомпресемних лексичних, синтаксичних і текстових мовних одиниць з урахуванням оказіонального характеру їхніх деформацій на рівні форми та змісту; проаналізовано маркери декомпресації англійських мовних знаків засобами української мови.
Дата реєстрації
2009-06-22
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-04 / 2026-06-30