Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0409U003398, Кандидатська дисертація На здобуття к.філол.н. Дата захисту 11-06-2009 Статус Запланована Назва роботи Адаптація англіцизмів до системи сучас-ної німецької мови (на матеріалі англіцизм-мів комп'ютерної галузі й технологій) Здобувач Міщенко Алла Леонідівна, Керівник Білоус Олександр Миколайович Опонент Кияк Тарас Романович Опонент Материнська Олена Валеріївна Опис Дисертацію присвячено комплексному дослідженню структурно-семантичної адаптації детермінологізованих англіцизмів комп'ютерної галузі й технологій до системи сучасної німецької мови. У роботі досліджено шляхи збагачення німецької загальновживаної мови через запозичення англіцизмів комп'ютерної галузі й технологій. Запропоновано узагальнену структурно-семантичну модель аналізу лексичних одиниць і згідно із нею здійснено класифікацію корпусу англіцизмів. У результаті дослідження визначено особливості фонографічної, морфологічної та семантичної адаптації англіцизмів до системи німецької мови, охарактеризовано динаміку семантичної структури англіцизмів комп'ютерної галузі в результаті їхньої стилістичної транспозиції за межами фахової мови в німецькій загальновживаній мові, проаналізовано способи номінації сучасних денотатів комп'ютерної галузі в англійській та німецькій мовах, виокремлено та проаналізовано особливості орфографії англіцизмів в умовах дистанційної комунікації. Дата реєстрації 2009-06-11 Додано в НРАТ 2020-04-04 Закрити