Знайдено документів: 1
Інформація × Реєстраційний номер 0410U004889, Кандидатська дисертація На здобуття к.філол.н. Дата захисту 16-11-2010 Статус Запланована Назва роботи Біблієантропоніми в новочасних перекладах Святого Письма українською мовою. Здобувач Тимошик Галина Василівна, Керівник Полюга Лев Михайлович Опонент Аркушин Григорій Львович Опонент Колесник Наталія Степанівна Опис У дисертації розглянуто особливості відтворення антропонімікону в новочасних перекладах Святого Письма українською мовою. Входження біблієантропонімів у нове мовне середовище передбачає залучення численних трансформаційно-адаптивних механізмів, які супроводжують процес перекладання і визначають специфіку перекладацької манери. У роботі з’ясовано особливості фонографічного відтворення новозавітного антропонімікону в процесі перекладання, розкрито специфіку відтворення акцентуаційного коду біблієантропонімів та механізми їхньої морфологічної адаптації. Дата реєстрації 2010-11-16 Додано в НРАТ 2020-04-04 Закрити
Дисертація кандидатська
Біблієантропоніми в новочасних перекладах Святого Письма українською мовою.
2
Тимошик Галина Василівна. Біблієантропоніми в новочасних перекладах Святого Письма українською мовою. : к.філол.н. : спец.. 10.02.01 - Українська мова : дата захисту 2010-11-16; Статус: Захищена; Львівський національний університет імені Івана Франка. – , 0410U004889.
Знайдено документів: 1

Оновлено: 2026-03-17


Роздрукувати цю сторінку