Search academic texts

Information × Registration Number 0412U002626, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 21-05-2012 popup.evolution o Title Linguistic and cultural information of English and Ukrainian intertextual phraseologisms Author Galynska Olena, popup.head Korol'ova A. V. popup.opponent Левченко Олена Петрівна popup.opponent Гурбанська Світлана Олександрівна Description Запропоновано новий підхід до вивчення лінгвокультурної інформації англійських та українських інтертекстуальних фразеологізмів. Розроблено нову методику порівняння й зіставлення інтертекстуальних фразеологізмів в англійській та українській мовах; реконструйовано основні джерела їх лінгвокультурної інформації; скласифіковано інтертекстуальні фразеологізми за характером їх мотивації, а також на основі аломотивів на внутрішньомовному і міжмовному рівнях; виявлено залежність граматичних кодів інтертекстуальних фразеологізмів від культурних кодів у зіставлюваних мовах; встановлено закономірності й відмінності в мотивації лінгвокультурної інформації. Registration Date 2012-05-21 popup.nrat_date 2020-04-04 Close