Знайдено документів: 1
Інформація × Реєстраційний номер 0412U003252, Кандидатська дисертація На здобуття к.філол.н. Дата захисту 18-05-2012 Статус Запланована Назва роботи Лексико-стилістичні та граматичні особливості перекладу штабних документів бундесверу українською мовою. Здобувач Дзісь Богдан Андрійович, Керівник Кияк Тарас Романович Опонент Чередниченко Олександр Іванович Опонент Гавриш Михайло Михайлович Опис В роботі здійснено систематизацію штабних документів бундесверу та створено їхню класифікацію, яку доповнено українськими відповідниками назв, пунктів і підпунктів цих документів. Основними рисами функціонального стилю штабної документації визначено стандартність, офіційність, безособовість, ввічливість, імперативність, об'єктивність, логічність мовного вираження, інформативність, точність, лаконічність, наочність. Специфіка документів з управління військами бундесверу відзначається імперативним характером. На основі теоретичних знань було розроблено глосарій загальновживаних скорочень та позначень військових звань у штабній документації, а також глосарій загальновживаної канцелярської й оперативно-тактичної лексики. Дата реєстрації 2012-05-18 Додано в НРАТ 2020-04-04 Закрити
Дисертація кандидатська
Лексико-стилістичні та граматичні особливості перекладу штабних документів бундесверу українською мовою.
2
Дзісь Богдан Андрійович. Лексико-стилістичні та граматичні особливості перекладу штабних документів бундесверу українською мовою. : к.філол.н. : спец.. 10.02.16 - Перекладознавство : дата захисту 2012-05-18; Статус: Захищена; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – , 0412U003252.
Знайдено документів: 1

Оновлено: 2026-03-16


Роздрукувати цю сторінку