Search academic texts

Information × Registration Number 0413U000089, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 19-12-2012 popup.evolution o Title French and English Borrowings in Modern Persian Language: structural-semantic and functional aspects Author Ferenchak Yulia Romanivna, popup.head Lysenko O.M. popup.opponent Меметов Айдер Меметович popup.opponent Мазінов Ахтем Сеїт-Аметович Description У дисертації досліджено вплив зовнішніх екстралінгвістичних факторів на процес запозичення із французької та англійської мов; простежено хронологію ірансько-французьких та ірансько-англійських мовних, літературних, економічних та культурних контактів; з'ясовано особливості формування основних лексико-семантичних груп галліцизмів на позначення суспільно-політичної, технічної, військової, медичної, фізичної, термінологій; представників тваринного та рослинного світу, назв місяців та англіцизмів для номінації спортивної, технічної, комп'ютерної, побутової та кулінарної лексики у сучасній перській мові, а також визначено особливості їх функціонування у літературі різноманітного спрямування. Розглянуто особливості фонетичної, граматичної та семантичної адаптації галліцизмів та англіцизмів на ґрунті сучасної перської мови. Відібрано 591 запозичень від загальної кількості, проаналізованого корпусу іншомовних лексем (1000 л. од.). Визначено частотність функціонування англіцизмів та галліцизмів у межах кожної лексико-семантичної групи. Registration Date 2012-12-19 popup.nrat_date 2020-04-04 Close