Реєстраційний номер
0413U000089, Кандидатська дисертація
На здобуття
к.філол.н.
Дата захисту
19-12-2012
Статус
Захищена
Назва роботи
Французькі та англійські запозичення у сучасній перській мові: структурно-семантичний та функціональний аспекти.
Здобувач
Ференчак Юлія Романівна,
Керівник Лисенко Олександр Михайлович
Опонент Меметов Айдер Меметович
Опонент Мазінов Ахтем Сеїт-Аметович
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Інститут сходознавства ім. А. Кримського НАН України
Опис
У дисертації досліджено вплив зовнішніх екстралінгвістичних факторів на процес запозичення із французької та англійської мов; простежено хронологію ірансько-французьких та ірансько-англійських мовних, літературних, економічних та культурних контактів; з'ясовано особливості формування основних лексико-семантичних груп галліцизмів на позначення суспільно-політичної, технічної, військової, медичної, фізичної, термінологій; представників тваринного та рослинного світу, назв місяців та англіцизмів для номінації спортивної, технічної, комп'ютерної, побутової та кулінарної лексики у сучасній перській мові, а також визначено особливості їх функціонування у літературі різноманітного спрямування. Розглянуто особливості фонетичної, граматичної та семантичної адаптації галліцизмів та англіцизмів на ґрунті сучасної перської мови. Відібрано 591 запозичень від загальної кількості, проаналізованого корпусу іншомовних лексем (1000 л. од.). Визначено частотність функціонування англіцизмів та галліцизмів у межах кожної лексико-семантичної групи.
Дата реєстрації
2013-01-11
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-04 / 2026-06-30
