Search academic texts

Information × Registration Number 0414U000098, Candidate dissertation Status к.філол.н. Date 26-12-2013 popup.evolution o Title Linguistic aspects of the EU legal documents' term system establishment (German and Swedish). Author Romanchenko Valeriya Ivanovna, popup.head Pavlychko Oksana Alekseyevna popup.opponent Іщенко Ніна Григорівна popup.opponent Гавриш Михайло Михайлович Description Дисертацію присвячено дослідженню терміносистеми правових документів ЄС в німецькій та шведській мовах. Визначено, що мова правових документів ЄС є підвидом фахової мови права. Розглянуто зовнішні та внутрішні чинники становлення зазначених терміносистем. Описано шляхи творення термінів правових документів ЄС в сучасних німецькій та шведській мовах, встановлено найчастотніші способи творення власних термінів правових документів ЄС. Визначено відмінності між термінологічними та номенклатурними одиницями правових документів ЄС. Розкрито особливості прояву явищ синонімії та варіантності в терміносистемах. Показано вплив заходів з термінологічного планування на розвиток досліджуваних терміносистем. Registration Date 2013-12-26 popup.nrat_date 2020-04-04 Close