Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0415U001008, Кандидатська дисертація На здобуття к.філол.н. Дата захисту 22-12-2014 Статус Запланована Назва роботи Українсько-німецькі мовні контакти на Буковині Здобувач Сеник Галина Іванівна, Керівник Кушнерик Володимир Іванович Опонент Денисова Світлана Павлівна Опонент Пулатова Людмила Йосипівна Опис У дисертаційній роботі запропоновано новий ареально-типологічний підхід до вивчення українсько-німецьких мовних контактів на Буковині. Розроблено комплексну методику аналізу запозичень з німецьким етимоном у різних районах Буковини та реліктів Bukowiner Deutsch в часовому і віковому вимірах на основі вільного асоціативного експерименту, проведеного з носіями української і німецької мов різних вікових груп, яка виявилася ефективною і дала змогу встановити закономірності і відмінності в адаптації запозичень і в їх ареальному поширенні, а також в інтерферентних явищах на теренах Буковини, в Німеччині й Австрії; розкрито і пояснено механізми виникнення і стабілізації інтерферентних явищ в німецькій мові Буковини; з'ясовано роль української мови у формуванні Bukowiner Deutsch. Дата реєстрації 2014-12-22 Додано в НРАТ 2020-04-03 Закрити