Search academic texts

Information × Registration Number 0416U000911, Candidate dissertation Status к.пед.н. Date 05-04-2016 popup.evolution o Title Methodology of teaching philology majors strategies in translating business texts from Ukrainian into English. Author Mykhailenko Olga Anatolievna, popup.head Shovkovy V'yacheslav Mykolajovych popup.opponent Задорожна Ірина Павлівна popup.opponent Писанко Марія Леонідівна Description Дисертація присвячена теоретичному обґрунтуванню, розробленню та експериментальній перевірці методики формування в майбутніх філологів стратегічної компетентності в односторонньому письмовому перекладі з української мови на англійську. Розкрито сутність поняття "стратегічна компетентність в перекладі", "стратегія перекладу", а також уточнено зміст стратегічної компетентності в односторонньому письмовому перекладі. Окреслено психологічні, психолінгвістичні та методичні основи формування в майбутніх філологів стратегічної компетентності в односторонньому письмовому перекладі з української мови на англійську. Розроблено підсистему вправ та створено модель процесу навчання майбутніх філологів стратегій одностороннього письмового перекладу на англійську мову з використанням вправ на редагУ процесі експерименту доведено ефективність авторської методики; на основі її результатів сформульовано методичні рекомендації щодо формування в майбутніх філологів стратегічної компетентності в односторонньому письмовому перекладі з української мови на англійську у сфері ділового листування. Registration Date 2016-04-05 popup.nrat_date 2020-04-03 Close