Search academic texts

Information × Registration Number 0421U101916, Candidate dissertation Status Кандидат філологічних наук Date 14-05-2021 popup.evolution o Title Typology of Dental Terminology in English and Ukrainian languages and its lexicographical representation Author Deviatko Yuliia S., popup.head Shevchuk Larysa Vasylivna popup.opponent Perkhach Roksolana-Yustyna Tarasivna popup.opponent Sytar Hanna Vasylivna Description Дисертаційну працю присвячено вивченню української та англійської стоматологічної термінолексики в термінознавчому, лексикографічному та перекладознавчому вимірах, проблемам англо-українського перекладу текстів стоматологічної тематики та практичним аспектам укладання англо-українського тлумачного словника стоматологічних термінів. Здійснено різновекторне вивчення основних термінологічних понять і сучасних підходів до вивчення терміна; розглянуто питання впорядкування української стоматологічної термінології в межах медичної макротерміносистеми; досліджено структурні та словотвірні типи стоматологічних терміноодиниць; проведено лексикографічне опрацювання стоматологічної термінолексики на основі сформованої вибірки термінів. Висвітлено питання англо-українського перекладу стоматологічної термінології в структурно-семантичному аспекті; з’ясовано дериваційні характеристики стоматологічних термінів; здійснено структурний аналіз відповідних термінів з конструюванням моделей багатокомпонентних термінів та зазначенням особливостей їх перекладу. Registration Date 2021-05-22 popup.nrat_date 2021-05-22 Close