Знайдено документів: 1
Інформація × Реєстраційний номер 0494U000088, Кандидатська дисертація На здобуття к.філос.н. Дата захисту 28-12-1993 Статус Запланована Назва роботи Проблема фразеологической эквивалентности в переводе на близкородситвенный язык /на материале русскогго и украинского языков/ Здобувач Кулиш Жасмина Валентиновна, Керівник Алексеенко М.А. Опонент Кочерган М.П. Опонент Зайченко Н.Ф. Опис Объект исследования: Фразеологическая единица как переводческая категория. Цель исследования: Создание алгоритмической модели перевода фразеологизмов на близкородственный язык. Методы исследования и аппаратура: Сравнительно-типологический, транслятологический, лингвистического описания, междуязыковой фразеологической апликации, компетентного анализа. Теоретические результаты и новизна: Разработана алгоритмическая модель перевода идиом, фразем и паремий на близкородственный язык. Практические результаты и новизна: Созданная модель перевода может использоваться в практике создания двухязычных фразеологических словарей. Эффективность внедрения: Опубликовано 13 статей. Дата реєстрації 1993-12-28 Додано в НРАТ 2020-05-17 Закрити
Дисертація кандидатська
Проблема фразеологической эквивалентности в переводе на близкородситвенный язык /на материале русскогго и украинского языков/
Кулиш Жасмина Валентиновна. Проблема фразеологической эквивалентности в переводе на близкородситвенный язык /на материале русскогго и украинского языков/ : к.філос.н. : спец.. 10.02.02 - Російська мова : дата захисту 1993-12-28; Статус: Захищена; Львовский государственный университет им.И.Франко. – , 0494U000088.
Знайдено документів: 1

Оновлено: 2026-03-18


Роздрукувати цю сторінку