Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0508U000137, Докторська дисертація На здобуття д.пед.н. Дата захисту 28-02-2008 Статус Запланована Назва роботи Теорія і технологія вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи Здобувач Клименко Жанна Валентинівна, Керівник Мірошниченко Леся Федорівна Опонент Матвіїшин Володимир Григорович Опонент Самойленко Григорій Васильович Опонент Токмань Ганна Леонідівна Опис У дослідженні вперше представлено розроблену та експериментально апробовану технологію вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи. Висвітлено літературознавчо-перекладознавчі, соціологічні, психолого-педагогічні, лінгвокультурологічні й науково-методичні засади діяльності вчителя. Концептуальну основу технології становить ідея розкриття діалектичної природи художнього перекладу, вивчення перекладної літератури як складової національного письменства, могутнього джерела збагачення української культури, важливого чинника в становленні національно свідомої особистості з планетарним мисленням. Значну увагу приділено опису специфічних прийомів і видів навчальної діяльності, спрямованих на увиразнення здобутків української перекладацької школи. Дата реєстрації 2008-02-28 Додано в НРАТ 2020-04-04 Закрити