Search academic texts

Information × Registration Number 0515U000521, Doctoral dissertation Status д.культурол.н. Date 29-05-2015 popup.evolution o Title Artistic Interpretation as a Cultural Phenomenon. Author Kolesnik Olena, popup.head Luchkovah Volodymir popup.opponent Шаповалова Людмила Володимирівна popup.opponent Антонюк Валентина Геніївна popup.opponent Більченко Євгенія Віталіївна Description Дисертацію присвячено системному дослідженню сутності та функцій художньої інтерпретації як цілісного культурного феномена. Розроблений культур-герменевтичний підхід приводить до осягнення інтерпретації як безперервного трансісторичного процесу, який пов'язує воєдино мистецтво, філософію, релігію, науку. Запроваджене розуміння художньої інтерпретації включає не лише такі її традиційні форми, як виконавство та переклад, але й художнє тлумачення позамистецького досвіду митця, різні форми міжвидових транспозицій, агональне переосмислення культурної спадщини. В такому тлумаченні художня інтерпретація набуває дедалі ширших світоглядно-інтегративних, культуротворчих функцій та слугує основним інструментом трансляції традиції. Настанова мистецтва на інтертекстуальність орієнтує реципієнта на інставрацію максимальної кількості потенційних сенсів твору. Критерієм розуміння виступає осягнення інтерпретатором смислового центру, наявність якого забезпечує збереження самототожності твору при всіх його реінтерпретаціях. Адекватність художньої інтерпретації залежить від відповідності інтенції та реальних результатів мистецького тлумачення. Відтак, герменевтичне розуміння та оцінка твору "другого порядку" мають враховувати не лише тип семіотичних трансформацій, але й обрану автором комунікативну стратегію, а також міру відповідності задуму і "фінального" мистецького тексту. Registration Date 2015-05-29 popup.nrat_date 2020-04-03 Close