Реєстраційний номер
0519U000458, Докторська дисертація
На здобуття
Доктор педагогічних наук
Дата захисту
22-05-2019
Статус
Захищена
Назва роботи
Теоретичні і методичні основи професійної підготовки майбутніх перекладачів в інформаційно-освітньому середовищі університету.
Здобувач
Долинський Євген Володимирович, Кандидат педагогічних наук
Керівник Ярошенко Ольга Григорівна
Консультант Ярошенко Ольга Григорівна
Опонент Блощинський Ігор Григорович
Опонент Коваль Тамара Іванівна
Опонент Черноватий Леонід Миколайович
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Національна академія Державної прикордонної служби України імені Богдана Хмельницького
Опис
Дисертацію присвячено проблемі професійної підготовки майбутніх перекладачів в інформаційно-освітньому середовищі університету. Охарактеризовано теоретичні і методичні основи професійної підготовки майбутніх перекладачів у такому середовищі.
У дисертації розкрито сутність, структуру і зміст формування готовності майбутніх перекладачів до професійної діяльності, описано організацію професійної підготовки майбутніх перекладачів з комплексним використанням засобів інформаційно-комунікаційних технологій на заняттях з дисциплін професійної та практичної підготовки. Визначено й обґрунтовано педагогічні умови, що забезпечують функціонування педагогічної системи дослідження.
Виконано порівняння можливостей професійної підготовки майбутніх перекладачів у зарубіжних університетах розвинених країн, у тому числі з використанням інформаційних технологій. Розроблено та теоретично обґрунтовано концепцію та педагогічну систему професійної підготовки майбутніх перекладачів в інформаційно-освітньому середовищі університету. Визначено компоненти готовності майбутніх перекладачів до професійної діяльності, охарактеризовано критерії, показники та рівні визначення її сформованості.
Розроблено і вдосконалено діагностичний інструментарій визначення рівня готовності майбутніх перекладачів до професійної діяльності засобами інформаційно-комунікаційних технологій. Експериментально доведено ефективність розробленої педагогічної системи професійної підготовки майбутніх перекладачів в інформаційно-освітньому середовищі університету.
Дата реєстрації
2019-06-13
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-03 / 2026-06-29