Знайдено документів: 1
Інформація × Реєстраційний номер 0595U000378, Докторська дисертація На здобуття д.філол.н. Дата захисту 20-12-1995 Статус Запланована Назва роботи Грузинская классическая поэзия в украинских переводах (На материале творческой практики Миколы Бажана) Здобувач Чилачава Рауль Шавлович, Опонент Луценко И.А Опонент Костенко Н.В. Опонент Ильницкий Н.Н. Опис Объект исследования: "Витязь в тигровой шкуре", "Давитиани". Цель исследования: Украинско-грузинские связи в контексте историко-литературных взаимодействий, связанных с переводческим опытом М.Бажана. Методы исследования и аппаратура: Исторический, рецепция, внетекстовая антология. Теоретические результаты и новизна: Впервые комплексно исследуются украинско-грузинские литературные связи 30-70-х гг. ХХ века. Практические результаты и новизна: Исследование позволяет усовершенствовать теорию художественного перевода как органического синтеза двух национальных начал. Предмет и степень внедрения: 17 публикаций. Эффективность внедрения: Литературоведческая и вузовская практика. Сфера (область) использования: История украинской и грузинской литературы. Дата реєстрації 1995-12-20 Додано в НРАТ 2020-05-17 Закрити
Дисертація докторська
Грузинская классическая поэзия в украинских переводах (На материале творческой практики Миколы Бажана)
Чилачава Рауль Шавлович. Грузинская классическая поэзия в украинских переводах (На материале творческой практики Миколы Бажана) : д.філол.н. : спец.. 10.01.01 - Українська література : дата захисту 1995-12-20; Статус: Захищена; Институт литературы им.Т.Г. Шевченко. – , 0595U000378.
Знайдено документів: 1

Оновлено: 2026-03-17


Роздрукувати цю сторінку