Реєстраційний номер
0825U001975, Дисертація доктора філософії
На здобуття
Доктор філософії
Дата захисту
29-05-2025
Статус
Захищена
Назва роботи
Соціофонетичні особливості англійського мовлення китайських та індійських моряків (інструментально-фонетичне дослідження)
Здобувач
Єфанова Інна Анатоліївна,
Керівник Григорян Нектар Разміківна
Опонент Шкворченко Наталія Миколаївна
Опонент Забужанська Інна Дем'янівна
Рецензент Морозова Ірина Борисівна
Рецензент Никифоренко Ірина Валеріївна
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Опис
Актуальність дисертаційної роботи аргументується наступними факторами: по-перше, підвищеним інтересом лінгвістів до вивчення звучного мовлення нових варіантів англійської мови, з метою встановлення найбільш значущих на просодичному рівні відмітних ознак. По-друге, недостатньою теоретичною та експериментальною розробкою проблеми опису просодичних систем досліджуваних варіантів в Індії та Китаї. По-третє, особливим інтересом до вивчення індійської та китайської різновидів англійської мови. Об'єктом дослідження є непідготовлене монологічне мовлення моряків з Індії та Китаю. Предметом дослідження виступають соціофонетичні характеристики англійського мовлення китайських та індійських моряків. Мета дослідження полягає у визначені і описі, а також порівнянні просодичних параметрів мовлення моряків з Індії та Китаю. Для досягнення поставленої мети було розв'язано наступну низку завдань теоретичного та експериментального характеру:
1) розглянути проблему розповсюдження англійської мови та її становлення у якості міжнародного засобу спілкування;
2) розкрити зміст історичних передумов становлення варіантів англійської мови в Китаї та Індії;
3) з'ясувати зміст поняття «носій мови»;
4) визначити сучасну мовну ситуацію в Китаї та Індії;
5) описати особливості просодичних систем хінді та кантонського діалекту китайської мови;
6) розробити комплексну методику експериментального дослідження з застосуванням методів аудиторського та комп'ютерного аналізу, а також визначити основні перцептивні та акустичні параметри мовлення моряків з Китаю та Індії;
7) встановити комплекс просодичних диференційних ознак, які формують мовленнєву поведінку досліджуваних моряків.
Матеріалом дослідження слугували 40 фрагментів непідготовленого монологічного мовлення з інтерв'ю 10 індійськими і 10 китайськими моряками, мовлення яких було записане курсантами Національного університету «Одеська морська академія» під час плавальної практики. Загальна тривалість звучання досліджуваного матеріалу становить 90 хвилин. Тривалість матеріалу, який підлягав акустичному аналізу складає 10 хвилин.
Наукова новизна роботи полягає в тому, що в ній вперше:
- предметом дослідження було обрано соціофонетичні особливості мовленнєвої поведінки китайських та індійських моряків;
- здійснюється спроба системного опису просодичних систем досліджуваних варіантів англійської мови в Індії та Китаї;
- визначено просодичні характеристики мовлення моряків з Індії та Китаю з урахуванням соціокультурних та національно-специфічних особливостей;
- проведено комплексне експерементально-фонетичне дослідження й окреслено просодичні диференційні ознаки кожного досліджуваного варіанту англійської мови.
Теоретичне значення дисертаційного дослідження полягає в подальшому розвитку та вивчанні соціофонетичних особливостей нових варіантів англійської мови в Індії та Китаї. Проведене дослідження становить певний внесок в теоретичну фонетику, в теорію міжкультурної комунікації, теорію мовних контактів, сприяє зануренню знань про просодичну систему мови, її одиницях та місті цієї системи в загальній структурі мови в умовах мовного контактування просодичних систем генетично і типологічно несхожих мов.
Практична цінність роботи полягає в тому, що її результати можуть знайти застосування в лекційних курсах з теоретичної фонетики англійської мови: у розділі «Територіальна варіативність англійської мови»; у спецкурсах, спрямованих на ідентифікацію мовця за просодичними ознаками. Отримані результати також можуть застосовуватись в подальших експериментальних і прикладних дослідженнях в області вивчення фонологічних систем мов світу та їх різновидів, автоматичного розпізнання мовлення, а також аналізу і синтезу мовленнєвого сигналу.
Дата реєстрації
2025-05-27
Додано/оновлено в НРАТ
2025-05-27 / 2026-07-01
