Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2104U000053, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Стаття Назва роботи Роль лексичного квантора у відтворенні мовної картини світу при перекладі Автор Дата публікації 01-01-2004 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11061 Видання Видавництво СумДУ Опис The article considers the peculiarities of rendering the lexical quantor in the target text (TT) and its role in reproducing the linguistic world view (LWV) of the source text (ST) in the recipient culture. “The Lord of the Rings” by J.R.R. Tolkien translated by A. Nemirova and O. Mokrovolski has been used as the material of the research. It has been proved that the lexical quantor is an essential element of LWV and contributes to its reproducing in ST in the process of translation provided ethnocultural component is preserved or adapted in the recipient culture. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11061 Додано в НРАТ 2025-03-24 Закрити