Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2104U000298, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Стаття Назва роботи Актуальное членение текста и проблема сохранения контекста и стиля при переводе Автор Дата публікації 01-01-2004 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11164 Видання Изд-во СумГУ Опис Im Artikel ist das Problem der Bewahrung des Inhaltes eines Textes, seiner Komposition und Stilzüge bei der Übersetzung betrachtet. Die Untersuchungen wurden im Rahmen der Transformations- und Tätigkeitsherangehensweise an die Übersetzung unter Berücksichtigung der Methodik der aktuellen Gliederung und der Analyse nach Stilzügen sowie nach der Komposition des Textes durchgeführt. Als Textquellen wurden Fabeln, Sprichwörter und eine Patentbeschreibung herangezogen. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11164 Додано в НРАТ 2025-03-31 Закрити