Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2104U000374, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Стаття Назва роботи Вплив структури фонових знань перекладача на інтерпретацію міфологічних алюзій Автор Дата публікації 01-01-2004 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11282 Видання Вид-во СумДУ Опис L.M.Chernovaty, T.K.Varenko. An impact of the interpreters’ background knowledge structure upon their interpretation of mythological allusions. Basing upon an experimental research into the ways English sentences containing mythology-related allusions are interpreted into Ukrainian, the author argues for the necessity to include the corresponding elements into the subject-matter of the interpreter-training course to provide for the acquisition of background knowledge in mythology and folklore related to the cultures contacting in the process of interpreting. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11282 Додано в НРАТ 2025-03-31 Закрити