Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2107U000323, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Стаття Назва роботи Відтворення поетичної структури поезії "Осінній день" Р.-М. Рільке в англомовних та україномовних перекладах Автор Дата публікації 01-01-2007 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/1041 Видання Видавництво СумДУ Опис The article deals with the comparative analysis of R.-M. Rilke’s poem, translated into Ukrainian and English. Special attention is paid to common and differing moments in the translators’ decisions. У статті розглядається порівняльний аналіз перекладу поезії Р.-М. Рільке українською та англійською мовами. Особливу увагу приділено спільним та відмінним моментам у перекладацьких рішеннях. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/1041 Додано в НРАТ 2025-03-31 Закрити