Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2107U000355, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Стаття Назва роботи Особливості відтворення значень форм наказового способу дієслова у перекладі англомовних науково-технічних та художніх текстів Автор Дата публікації 01-01-2007 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/10012 Видання Вид-во СумДУ Опис У статті розглянуто особливості передачі значень форм наказового способу дієслова у перекладі англомовних науково-технічних та художніх текстів, виявлено спільні та відмінні прийоми, характерні для цих жанрово-стилістичних видів перекладу. Стаття ілюструється прикладами перекладу з оригінальної науково-технічної та художньої літератури. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/10012 The article deals with peculiarities of rendering verbs in the imperative mood in scientific and literary translation, reveals similar and different techniques used in these genre and stylistic translation types. The article is illustrated with examples from original scientific and technical and literary texts. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/10012 Додано в НРАТ 2025-03-31 Закрити