Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2108U000273, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Стаття Назва роботи Декомпресемна асиметрія англійських та українських мовленнєвих знаків Автор Дата публікації 01-01-2008 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/9572 Видання Видавництво СумДУ Опис У статті висвітлюються проблеми асиметричного вираження одиниць англійської мови засобами української мови; проводиться аналіз основних складових асиметричної міжмовної деформації тексту оригіналу; пропонується авторська класифікація основних декомпресемних мовленнєвих типів. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/9572 The article highlights asymmetry of English and Ukrainian linguistic units. It determines main reasons of its appearance in the process of translation. The author makes short review of the historical scientific approaches in understanding of linguistic asymmetry, analyses components of interlingual text deformation and gives classification of the main types of linguistic decompression. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/9572 Додано в НРАТ 2025-03-24 Закрити