Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2112U000609, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Стаття Назва роботи Компаративний аспект лексико- семантичних особливостей перекладу авторських номінацій у фентезійних творах Автор Дата публікації 01-01-2012 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30087 Видання Сумський державний університет Опис У статті розглядаються принципи перекладу лексики різних класів із фантастичною семантикою у художньому творі жанру фентезі. Представлений компаративний аналіз способів перекладу лексем фентезійного змісту на основі українських та російських перекладів романів Дж. К. Роулінг. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30087 В статье рассматриваются принципы перевода лексики различных классов с фантастической семантикой в художественном произведении жанра фэнтези. Предоставляется компаративный анализ способов перевода лексем фэнтезийного содержания на основе украинских и русских переводов романов Дж. К. Роулинг. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30087 Додано в НРАТ 2025-03-24 Закрити