Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2112U000993, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Стаття Назва роботи Інтерпретація стилістично-маркованих номінацій мовчання (на матеріалі англомовного та російського поетичних дискурсів) Автор Дата публікації 01-01-2012 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25201 Видання Видавництво СумДУ Опис У статті йдеться про інтерпретацію стилістично-маркованих номінацій мовчання на матеріалі поетичного дискурсу (англомовного та російського). Виокремлюються стилістично-марковані лексичні номінації, що корелюють з поетичними образами мовчання. Увага фокусується на таких емоційно забарвлених компонентах як лексичні повтори, оказіоналізми, персоніфікація, метафора, порівняння та їх інтерпретація у мові-перекладу. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25201 В статье речь идет об интепретации стилистически-маркированных номинациях молчания на материале поэтического дискурса (англоязычного и русского). Выделяються стилистически-маркированные лексические номиниции, которые коррелируют с поэтическими образами молчания. Внимание сконцентрировано на таких эмоцинально-маркированных компонентах как лексические повторы, оказионализмы, персонификация, метафора, сравнение и их интепретация в язык-перевода. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25201 This article deals with the interpretation of stylistically-marked nominations of silence in poetical discourse (English and Russian). We distinguish stylistically-marked lexical nominations which correlate with poetical images of silence. Attention is focused upon such emotional markers as lexical reiteration, personification, metaphor, simile and their interpretation in target language. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25201 Додано в НРАТ 2025-03-24 Закрити