Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2113U002251, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Стаття Назва роботи Количество в переводе (на материале анализа конкретных переводческих решений) Автор Дата публікації 01-01-2013 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32107 Видання Опис Стаття присвячена мові політичних текстів. У фокусі уваги - квантитативні мовні одиниці як засіб впливу на політичні свідомість реціпієнта, аналіз перекладацьких дій та рішень на матеріалі першої інавгураційної промови Б.Обами та її російськомовому перекладах. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32107 Статья посвящена языку политических текстов. В центре внимания - квантитативные единицы как инструмент влияние на политическое сознание реципиента, анализ переводческих действий и решений на материале первой инаугурационной речи Б.Обамы и её русскоязычном переводе. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32107 The article highlights the language of political texts. It focuses on the quantitative units as a tool of political manipulation, on the analysis of the translator's strategy based on the texts of B. Obama's inaugural address and its Russian translation. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32107 Додано в НРАТ 2025-05-12 Закрити