Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2116U002685, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Thesis Назва роботи Синхронний переклад Автор Дата публікації 01-01-2016 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/47583 Видання Cумський державний університет Опис Мовна компресія, опущення і додавання матеріалу, синекдоха та метонімія, використання антонімів та семантичних еквівалентів та граматична інверсія - основні прийоми роботи синхроніста. Всі вони зводяться до основного завдання синхронного перекладача, а саме: скоротити словесний матеріал і одночасно передати його, не спотворивши загальний зміст. Додано в НРАТ 2025-05-12 Закрити