Знайдено документів: 1
Інформація × Реєстраційний номер 2116U002829, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Thesis Назва роботи Підходи до перекладу заголовків англійських фільмів Автор Дата публікації 01-01-2016 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/46631 Видання Сумський державний університет Опис Назви кінофільмів відносяться до розряду власних назв і часто співвідносяться з назвами творів художньої літератури. Переклад заголовку художнього фільму є його ключовою позицією: саме назва повинна викликати у глядачів бажання переглянути сам фільм, створити перші враження, а це вже має комерційне значення. Тому всі підходи до перекладу назви художніх фільмів підкорюються саме комерційній стратегії – привернення уваги людей до того чи іншого фільму. Додано в НРАТ 2025-05-12 Закрити
Матеріали
Thesis
Підходи до перекладу заголовків англійських фільмів
Підходи до перекладу заголовків англійських фільмів : публікація 2016-01-01; Сумський державний університет, 2116U002829
Знайдено документів: 1

Оновлено: 2026-03-14


Роздрукувати цю сторінку