Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2116U002868, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Thesis Назва роботи Труднощі перекладу англійських паремій українською мовою Автор Дата публікації 01-01-2016 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/46702 Видання Сумський державний університет Опис Прислів'я сягають своїм корінням у давню давнину. Багато з них з'явилися ще тоді, коли не було писемності. Прислів'я можуть демонструвати індивідуалізм, схильність до недоторканності приватного життя. Приказка - є номінативною одиницею,яка не несе конкретного вплива на адресата. Об’єктом дослідження є прислів'я та приказка в англійській та українській мовах, як складова частина фразеології, а предметом труднощі їх перекладу. Додано в НРАТ 2025-05-12 Закрити