Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2117U003078, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Thesis Назва роботи Вироблення навичок системного і творчого мислення у перекладачів Автор Дата публікації 01-01-2017 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67211 Видання Сумський державний університет Опис На перший погляд, поняття творчості та системності суперечать одне одному, адже творчість на пересічному рівні асоціюється з натхненням, інтуїцією, нерегламентованими поривами, а системність, навпаки, – з методичністю, усвідомленістю та прорахованістю дій. Втім, аналіз на глибиннішому рівні мотивації перекладацьких рішень вказує на взаємопов’язаність цих понять, яка, за нашою гіпотезою, і визначає діяльнісну сутність перекладу. Додано в НРАТ 2025-05-12 Закрити