Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2117U005505, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Thesis Назва роботи Порівняння англійських та українських ідіом про собак Автор Дата публікації 01-01-2017 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/66559 Видання Сумський державний університет Опис Більшість англомовних ідіом відрізняється від перекладених. Це пояснюється тим, що через відмінності у культурі та історії Великобританії та України дуже рідко можна знайти аналог, або еквівалент англійської ідіоми. При цьому, метод калькування та описовий переклад являється більш вигідним методом перекладу. Подальші дослідження у даній галузі допоможуть робити точні переклади ідіом, і вони сприятимуть кращому вивченню англійської мови та культури Великобританії. Додано в НРАТ 2025-05-13 Закрити