Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2118U001674, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Стаття Назва роботи Problems of translation of English announcement texts Автор Дата публікації 01-01-2018 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/69737 Видання Sumy State University Опис Стаття присвячена дослідженню проблем перекладу англомовних текстів-анонсів. Основною метою дослідження є загальна тенденція до досліджень прагматико-комунікативних характеристик мовних явищ, а також тим, що недостатньо вивченим залишається взаємозв'язок між прагматикою текстів, умовами їх функціонування, з одного боку, і вибором мовних засобів, з іншого; наявністю великої кількості труднощів при перекладі англомовних текстів-анонсів. Статья посвящена исследованию проблем перевода англоязычных текстов-анонсов. Основной целью исследования является общая тенденция к исследованиям прагматическо-коммуникативных характеристик языковых явлений, а также тем, что недостаточно изученной остается взаимосвязь между прагматикой текстов, условиями их функционирования, с одной стороны, и выбором языковых средств, с другой; наличием большого количества трудностей при переводе англоязычных текстов-анонсов. The article deals with the peculiarities of the problems of translation of English announcement texts. The paper is aimed at the general tendency to researches of pragmatical and communicative characteristics of the language phenomena and also the fact that insufficiently studied there is an interrelation between pragmatics of texts, conditions of their functioning, the choice of language means and existence of a large amount of difficulties at the translation of English announcement texts. Додано в НРАТ 2025-03-24 Закрити