Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2118U003329, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Thesis Назва роботи Складнощі передачі реалій у перших перекладах поеми «Мертві душі» М. В. Гоголя Автор Дата публікації 01-01-2018 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67354 Видання Сумський державний університет Опис Із творами М. В. Гоголя зарубіжна публіка змогла вперше ознайомитися уже в XIX ст. І окрім позитивних оцінок з боку критиків, перекладачі зіткнулися з широким спектром лінгвістичних проблем, що виникають при намаганні створити рівноцінний оригіналу вихідний текст. Додано в НРАТ 2025-05-12 Закрити