Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2118U003382, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Thesis Назва роботи Особливості перекладу драматичного тексту Автор Дата публікації 01-01-2018 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67300 Видання Сумський державний університет Опис Оволодіння майстерністю перекладача – це здатність до висловлювання думки мовця завдяки бездоганному володінню усім спектром засобів вербалізованої та невербалізованої репрезентації. Це орієнтує перекладача, з одного боку, на семантичну точність перекладу, а з іншого – на комунікативну наближеність до емоційного наповнення митцем – автором – в загальному контексті його повідомлення. Додано в НРАТ 2025-05-12 Закрити