Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2118U004226, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Thesis Назва роботи Обсяг відтворення адекватності при перекладі поезії Автор Дата публікації 01-01-2018 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67649 Видання Опис Художній переклад постає одним із найбільш складних завдань в аспектах мовного посередництва. Враховуючи проведення попередніх ґрунтовних досліджень з питань здійснення художнього перекладу (Казакова Т.А., Некряч Т.Є., Федоров О.В., Чала Ю.П. та ін.), наразі постає необхідність узагальненого огляду структури вихідного поетичного твору та стислий опис домінантних механізмів адекватного відтворення його зовнішньої та внутрішньої матриці. Додано в НРАТ 2025-05-13 Закрити