Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2118U004325, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Thesis Назва роботи Проблема "фальшивих друзів" при перекладі медичної термінології Автор Дата публікації 01-01-2018 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67154 Видання Сумський державний університет Опис Медичній термінології притаманний міжнародний характер, оскільки відомим є той факт, що пращурами мови медицини являються латинська та грецька мови. У зв’язку з цим, актуальним стає питания «фальшивих друзів» перекладача, які нерідко можуть стати проблемою досягнення адекватного перекладу. Такі терміни легко можуть ввести в оману перекладача. Додано в НРАТ 2025-05-13 Закрити