Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2119U003596, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Thesis Назва роботи Власні назви в англомовних перекладах «Мертвих душ» М.В. Гоголя Автор Дата публікації 01-01-2019 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/76952 Видання Сумський державний університет Опис Об’єктом даної статті є два переклади твору «Мертві душі» на англійську мову: 1) Л. Г. Волохонської й Річарда Півера та 2) Ч. Дж. Хогарта, її предметом – дослідження способів перекладу власних назв з російської мови на англійську. Метою роботи є порівняльний аналіз одиниць вихідної мови та засобів їх передачі цільовою мовою, що зберігає свою актуальність у різних аспектах . Додано в НРАТ 2025-05-12 Закрити