Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2120U008405, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Бакалаврська робота Назва роботи Порівняльний аналіз німецькомовних та україномовних інструкцій до медичних препаратів: структурно-лінгвістичний аспект Автор Вітікова Богдана СергіївнаVitikova Bohdana Serhiivna Дата публікації 01-01-2020 Постачальник інформації Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» Першоджерело https://ela.kpi.ua/handle/123456789/34711 Видання Київ Опис Актуальність дипломної роботи полягає у відсутності корпусних порівняльних досліджень німецькомовних та україномовних інструкцій до лікарських засобів, що стосуються структурних, лексичних і синтаксичних особливостей. Метою дослідження стало визначення структурно-лінгвістичних відмінностей текстів німецькомовних та україномовних інструкцій до медичних препаратів з використанням порівняльного корпусного аналізу. Об’єктом дослідження стали німецькомовні та україномовні інструкції до медичних препаратів. Предметом дослідження послугували структурно-лінгвістичні відмінності між німецькомовними та україномовними інструкціями до лікарських засобів. The relevance of the bachelor work is the lack of corpus-based comparative studies of German-speaking and Ukrainian-speaking medication package inserts, which relate to structural, lexical and syntactic features. The aim of the research was to determine the structural-linguistic differences between the texts of German-speaking and Ukrainian-speaking medication package inserts using comparative corpus analysis. The object of research was the German-speaking and Ukrainian-speaking medication package inserts. The subject of the research was the structural-linguistic differences between the German-speaking and Ukrainian-speaking medication package inserts. Актуальность дипломной работы заключается в отсутствии корпусных сравнительных исследований немецкоязычных и украиноязычных инструкций к лекарственным средствам, которые касаются структурных, лексических и синтаксических особенностей. Целью исследования стало определение структурно-лингвистических различий текстов немецкоязычных и украиноязычных инструкций к медицинским препаратам с использованием сравнительного корпусного анализа. Объектом исследования стали немецкоязычные и украиноязычные инструкции к медицинским препаратам. Предметом исследования послужили структурно-лингвистические различия между немецкоязычными и украиноязычными инструкциями к лекарственным средствам. Додано в НРАТ 2025-11-05 Закрити