Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2121U003014, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Препринт Назва роботи Гомерівський гімн "До Деметри": поетика тексту, інтерпретація і переклад Автор Худзик Наталія Дата публікації 01-01-2021 Постачальник інформації Український католицький університет Першоджерело https://hdl.handle.net/20.500.14570/2803 Видання Опис В роботі здійснено також порівняльний аналіз єдиного досі існуючого перекладу гомерівського гімну «До Деметри», що належить перекладачеві-першопрохідцю Іванові Франку і нової версії, що є плодом цієї кваліфікаційної роботи. Цей аналіз показав передусім відмінності обох підходів, що зумовлені різними історичними контекстами та різною постановкою перекладацьких завдань. Додано в НРАТ 2025-05-09 Закрити