Search academic texts

Information × Registration Number 2122U006983, Article popup.category Стаття Title Translation of Ukrainian poetry into English: from classics to modernity popup.author Лук'янова В. В.Сухачова Н. С.Luk'yanova V. V.Sukhachova N. S. popup.publication 01-01-2022 popup.source_user Полтавський університет економіки і торгівлі popup.source http://dspace.puet.edu.ua/handle/123456789/15744 popup.publisher Полтавський університет економіки і торгівлі Description У статті описано традиції перекладу української поезії на англійську мову, починаючи від класиків української літератури та закінчуючи сучасними поетами. Наведено потенційні перекладацькі труднощі під час перекладу української поезії англійською. З'ясовано, що незважаючи на те, що художній переклад, особливо з таких мов як українська, до яких інтерес англомовної аудиторії є обмеженим, залишається здебільшого недооціненим і недостатньо дослідженим, останніми часом кількість перекладів української поезії англійською мовою та інтерес до них зростають. popup.nrat_date 2026-01-30 Close