Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2123U002051, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Стаття Назва роботи УКРАЇНІЗМИ В ПОЛЬСЬКІЙ МОВІ: ЕТИМОЛОГІЯ ТА СЕМАНТИКА Автор БАРАНОВСЬКА Л. В. Дата публікації 01-01-2023 Постачальник інформації Донецький національний університет імені Василя Стуса Першоджерело https://doi.org/10.31891/2415-7929-2023-27-4 Видання Хмельницький: Хмельницький національний університет Опис Стаття у науковому журналі “Актуальні проблеми філології та перекладознавства”. Хмельницький національний університет, ISSN 2415-7929. 2023, Issue 27, с. 18-23 У цій статті розглядаємо українські лексичні запозичення в літературній польській мові, їх тематику, семантику, граматичну адаптацію, конотацію лексем, а передусім – етимологію запозичених назв. Більшість лексем, які словник-джерело визначає як українізми, як виявилось у дослідженні, має тюркське походження, що наштовхує на думку про посередницьку роль української мови. Українізми демонструють рівнозначність семантики й належать до усних запозичень, присвоєних польською мовою у більшому чи меншому ступені. Додано в НРАТ 2025-01-09 Закрити