Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2124U000455, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Стаття Назва роботи Evolution of the forms of expression of the authoral mode in the French novel Еволюція форм вираження авторського модусу у французькому романі Автор Дата публікації 01-01-2024 Постачальник інформації Інституційний репозитарій (електронний архів) Київського національного університету імені Тараса Шевченка Першоджерело https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/4999 Видання Київський національний університет імені Тараса Шевченка Опис <jats:p>The article is devoted to the problem of expressing the author's mode in artistic discourse, and specifically to the types of narrators and their change in French literature of the 19th-21st centuries. The main focus is on the internalized narrator as the leading form of the modern French novel, which receives a polymodal status due to the special contamination of the voices of the author, the narrator and the character. The article continues the development of the theory of textual modality, namely, the analysis of linguistic forms of its presentation in the text is made, the main means of expressing the modal meaning and showing the author's attitude are determined. Among them, the subjective epithet, the techniques of speech dislocation, and inserted elements that enhance the emotionality of the work deserve special attention. The evolution of the forms of presentation of the author's point of view, the linguistic personality of the author as a bearer of a certain culture is studied, the features of the new text structure with contaminated types of speech are highlighted. Attention is focused on the interconnectedness of the categories of modality, reference and axiologicality, their representation in different parts of the composition, as well as such categories as modalization and focalization, which are considered as meaning- and text-forming. Special attention is paid to expressive modality, forms of integral polylogue, subjective psychologism of the story. It turns out that a special role begins to be given to the mode of doubt, uncertainty of meaning, mechanisms of reflection, actualization of the communicative and discursive feature of the story, and subjective evaluation. It was found that the perceptive mode characteristic of the beginning of the story creates a split reference, to which the mode of subjective reflection is added. The assimilation of the author's voice to the character's voice leads to the disappearance of bright figurative forms, but the modality of accentuation and clarification appears. Modes of self-reflection, self-ignorance, contradictions to generally accepted stereotypes, the appearance of which was impossible in previous narrative types, deserve special attention. Keywords: modality, author's mode, narrator, subjectivization, interiorized narrative, novel, French language. Information about author: Smushchynska Iryna Viktorivna – doctor of philology, professor, head of the department of theory and practice of translation of Roman languages of Mykola Zerov; Educational and scientific institute of philology; Kyiv national Taras Shevchenko university.</jats:p> Стаття присвячена проблемі вираження авторського модусу у художньому дискурсі, а конкретно – видам оповідачів і їх зміні у французькій літературі 19-21 століть. Основна увага приділяється інтеріоризованому оповідачу як провідній формі сучасного французького роману, яка отримує полімодальний статус через особливу контамінацію голосів автора, оповідача і персонажа. У статті продовжується розробка теорії текстової модальності, а саме робиться аналіз мовних форм її представлення в тексті, визначаються основні засоби вираження модального значення і показу авторського ставлення. Серед них на особливу увагу заслуговують суб'єктивний епітет, прийоми дислокації мовлення, вставні елементи, що посилюють емоційність твору. Досліджується еволюція форм представлення авторської точки зору, мовної особистості автора як носія певної культури, виділяються особливості нової текстової структури з контамінованими типами мовлення. Акцентується увага на взаємопов'язаності категорій модальності, референції і аксіологічності, їх представленості в різних частинах композиції, а також таких категорій як модалізація і фокалізація, які розглядаються як смисло- і текстоформуючі. Особлива увага приділяється експресивній модальності, формам цілісного полілогу, суб'єктивному психологізму оповіді. З'ясовується, що особлива роль починає надаватися модусу сумніву, невизначеності смислу, механізмам рефлексії, актуалізації комунікативно-дискурсивної ознаки оповіді, суб'єктивній оцінці. З'ясовано, що перцептивний модус, характерний для початку оповіді, створює розщеплену референцію, до якого додається модус суб'єктивної рефлексії. Уподібнення авторського голосу голосу персонажа призводить до зникнення яскравих образних форм, але з'являється модальність акцентуації і уточнення. На особливу увагу заслуговують модуси саморефлексії, самонезнання, суперечливості загальноприйнятим стереотипам, поява яких була неможлива в попередніх оповідних типах. Додано в НРАТ 2024-11-25 Закрити