Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2125U001124, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Препринт Назва роботи Прийоми мовної гри в заголовках сучасних медійних текстів (2022-2024 рр.) українською та англійською мовами: порівняльний аналіз Автор Дата публікації 01-01-2025 Постачальник інформації Український католицький університет Першоджерело https://hdl.handle.net/20.500.14570/5420 Видання Український католицький університет Опис У дипломній роботі досліджено прийоми мовної гри у заголовках сучасних медійних текстів українською та англійською мовами (2022–2024). Увагу зосереджено на стилістичних і лексико-граматичних засобах, що використовуються для створення мовної гри, а також на їхньому впливі на сприйняття інформації читачами. Проведено порівняльний аналіз заголовків, що виявив відмінності у використанні мовної гри в українських і англомовних медіатекстах. Встановлено, що україномовні та англомовні заголовки найчастіше утворюються за допомогою полісемії, омонімії, метафор, вживанням і модифікації ідіом та фразеологізмів. Робота розширює уявлення про мовну гру в медійному дискурсі, сприяючи глибшому розумінню їхньої ролі у привертанні уваги авдиторії. Дослідження буде корисним для мовознавців, журналістів, копірайтерів, маркетологів, студентів філологічних і комунікаційних спеціальностей, а також усім, хто цікавиться сучасною медіакомунікацією та креативними мовними прийомами. The thesis analyzes the techniques of language play in the headlines of contemporary Ukrainian and English media texts (2022-2024). The attention is focused on the stylistic and lexical-grammatical tools used to create language play, as well as on their impact on the perception of information by readers. A comparative analysis of the headlines in Ukrainian and English-language media texts. It is established that Ukrainian and English headlines are usually formed with the use of polysemy, homonymy, metaphors, use and modification of idioms and phraseological expressions. The work expands the idea of language play in media discourse, contributing to a deeper understanding of their role in attracting the audience`s attention. The study will be useful for linguists, journalists, copywriters, marketers, students of philology and communication, as well as anyone interested in modern media communication and creative language techniques. Додано в НРАТ 2025-08-18 Закрити